Interventions / Einsätze

Rappel / Erinnerung

← Retour
29-01-2019 daria.torrent@ocvs.ch

Bonjour à tous,

Un petit rappel à tous les Public Responders (PR) :

Lors de chaque intervention, seuls deux PR sont sélectionnés par le système (sauf exception si un PR se situe dans un rayon de 500m). Donc si vous acceptez une mission et que l’application vous indique les détails, cela signifie que vous avez été choisi(e) et que vous pouvez (devez) donc vous rendre sur place. Il est important d’agir à ce moment-là car le fait que vous ayez été sélectionné, annule l’intervention d’autres PR qui auraient eu la possibilité d’aller sur site. Veuillez donc svp n’accepter une mission que si vous êtes réellement sûr(e) de vous y rendre. Merci pour votre engagement!

***

Guten Tag

Ein kleiner Hinweis zur Erinnerung an alle Public Responder (PR):

Bei jedem Einsatz wählt das System nur 2 PR aus, die auf Platz geschickt werden (ausser wenn sich ein PR in einem Umkreis von 500 Metern befindet). Wenn Sie einen Einsatz annehmen und Ihnen die App danach die Details anzeigt, heisst dies, dass Sie einer der 2 Auserwählten sind und sich an den Einsatzort begeben können (müssen). Alle anderen, die auch hätten gehen können, werden nicht mehr ausgewählt. Es ist demnach sehr wichtig, dass Sie einen Einsatz nur annehmen, wenn Sie ihn wirklich ausführen können. Herzlichen Dank für Ihr Engagement!